Tomohisa Sako - Kimi Koi Calendar
Tomohisa Sako 4th Single : Kimi Koi Calendar (君恋カレンダー)
Single
Track List :
Single
Track List :
1. Kimi Koi Calendar [Download]
2. Mata Ashita [Download]
3. Usotsuki [Download]
--------------------------------------------------------------------------------------------------
oke langsung aja yang mau liat PV-nya dulu :3
oke langsung aja yang mau liat PV-nya dulu :3
---------------------------------------------------------------------------------------------------
oke, PV-nya udah sekarang liriknya :)
Tomohisa Sako ~ Kimi Koi Calendar
(Original/Romanji)
いつの間にか眩しい朝が来て
窓の外で声が聞こえてくる
いつもと同じ君の笑顔が
今日も僕を 待っている
Itsu no ma ni ka mabushii asa ga kite
Mado no soto de koe ga kikoete kuru
Itsumo to onaji kimi no egao ga
Kyou mo boku wo matte iru
カゴには2つのカバンを詰めて
焦らす君を後ろに乗せて
僕は急いで強くペダルを漕いで 走り 出す
Kyou mo boku wo matte iru
カゴには2つのカバンを詰めて
焦らす君を後ろに乗せて
僕は急いで強くペダルを漕いで 走り 出す
Kago ni wa futatsu no kaban wo tsumete
Aserasu kimi wo ushiro ni nosete
Boku wa isoide tsuyoku PEDARU wo koide hashiridasu
同じような毎日だって
君といると騒がしくって
そんな君につられ 僕も笑う
だからね これから先もこんな風に
君の隣にいても いいかな いいかな
Onaji you na manichi datte
Kimi to iru to sawagashikutte
Sonna kimi ni tsurare boku mo warau
Dakara ne korekara saki mo konna fuu ni
Kimi no tonari ni ite mo ii kana ii kana
ねえ今日も 君が好きだよ
ずっと手を繋いでいたいよ
悲しい時が来ても僕が
笑わせてあげるから
ねえいつでも君が好きだよ
同じリズムで進む毎日も
君と笑い合えるなら
それだけの事が 今の僕にとってはもう
これ以上ないキセキなんだよ
Nee kyou mo kimi ga suki dayo
Zutto te wo tsunaide itai yo
Kanashii toki ga kite mo boku ga
Warawasete ageru kara
Nee itsudemo kimi ga suki dayo
Onaji RIZUMU de susumu mainichi mo
Kimi to waraiaeru nara
Soredake no koto ga
Ima no boku ni totte wa mou
Kore ijou nai kiseki nan dayo
二人きりで歩く帰り道で
どうしたのほっぺ赤いよなんて
照れるとすぐに赤くなる事
知っているくせに
Futarikiri de aruku kaerimichi de
Doushita no hoppe akai yo nante
Tereru to sugu ni akaku naru koto
Shitte iru kuse ni
君が知らない僕もあって
僕の知らない君もあって
まだ素直になれない僕らでも
いつかは そんな僕らもあったねって
二人笑い合えたら いいよね いいよね
Kimi ga shiranai boku mo atte
Boku no shiranai kimi mo atte
Mada sunao ni narenai bokura demo
Itsuka wa sonna bokura mo atta ne tte
Futari waraiaetara ii yo ne ii yo ne
ねえもしも 君の涙が
溢れちゃいそうな時だって
君の弱さも僕が全部
受け止めてあげるから
ねえ素直になれない君が
他の誰じゃないこんな僕を
今日(いま)好きでいてくれる事
それだけの事が すでに僕にとってはもう
これ以上ないキセキなんだよ
Nee moshimo kimi no namida ga
Afurechaisou na toki datte
Kimi no yowasa mo boku ga zenbu
Uketomete ageru kara
Nee sunao ni narenai kimi ga
Hoka no dare ja nai konna boku wo
Ima suki de ite kureru koto
Soredake no koto ga
Sude ni boku ni totte wa mou
Kore ijou nai kiseki nan dayo
当たり前の様な事だって
当たり前じゃない事なんだって
そう思ったら何故か
涙が落ちそうだ よ
いつもいつもありがとうなんて
君が急に言うから 恥ずかしくて
嬉しすぎて 涙が溢れてしまったよ
Atarimae no you na koto datte
Atarimae ja nai koto nan datte
Sou omottara nazeka namida ga ochisou dayo
Itsumo itsumo arigatou nante
Kimi ga kyuu ni iu kara
Hazukashikute ureshisugite
Namida ga afurete shimatta yo
ねえ今日も 君が好きだよ
ずっと手を繋いでいたいよ
悲しい時が来ても僕が
笑わせてあげるから
ねえいつでも君が好きだよ
同じリズムで進む毎日も
君と笑い合えるから
どんな明日でも 僕ら手を繋いで行こ う
これから作る 君と僕の キセキなん だよ
Nee kyou mo kimi ga suki dayo
Zutto te wo tsunaide itai yo
Kanashii toki ga kite mo boku ga
Warawasete ageru kara
Nee itsudemo kimi ga suki dayo
Onaji RIZUMU de susumu mainichi mo
Kimi to waraiaeru kara
Donna asu demo bokura te wo tsunaide yukou
Korekara tsukuru kimi to boku no kiseki nan dayo
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Indonesian Translation
Sebelum aku tahu itu, pagi yang penuh semangat ada di sini
Dan aku mendengar suara dari luar jendela
Senyummu yang selalu sama
Hari ini juga, itu menantiku
Hari ini juga, itu menantiku
Aku membawa dua tas dalam keranjang
Dan apakah kamu naik di belakang
Buru-buru aku naik sepeda mengayuhnya kuat
Bahkan setiap hari yang selalu sama
Ketika aku denganmu, itu selalu ramai
Dan ditarik olehmu, aku juga tertawa
Jadi, kamu tahu, akan ada cukup angin dari sini yang keluar
Aku ingin tahu apakah akan baik-baik saja berada di sisimu, aku harap jika ini akan baik-baik saja
Hei, aku mencintaimu hari ini juga
Aku selalu bersamamu dengan tanganmu didalam tanganku
Bahkan jika saat kesedihan datang
Aku akan membuatmu tersenyum
Hei, aku selalu mencintaimu,
Bahkan hari-hari yang terjadi pada irama yang sama
Jika aku bisa tersenyum bersama denganmu
Hanya itu saja, itu merupakan keajaiban,
Yang lebih baik dari apapun, bagiku
Di belakang rumah, kita berjalan sendiri
Apanya yang salah? Kamu bertanya, Dari pipimu semua bisa terbaca.
Meskipun kamu tahu bahwa,
Mereka berubah menjadi merah ketika aku malu.
Disini ada aku yang kamu tidak tahu
Dan ada kamu yang aku tidak tahu juga
Bahkan kita, yang tidak bisa bersama satu sama lain
Ada hari ketika kita berada seperti itu
Jika kita bisa tertawa tentang hal itu bersama-sama, bukankah itu menyenangkan, bukankah itu menyenangkan
Hei, jika air matamu
Tampak seperti akan meluap
Dan kelemahanmu juga
Aku akan membawa mereka semua untukmu
Hei, kamu yang tidak bisa bersama denganku
Dan aku, yang bukan siapa-siapa
Fakta bahwa kita bisa tetap saling mencintai
Hanya itu saja, dan itu sudah cukup bagiku
Sebuah keajaiban, yang tidak ada yang dapat melebihi
Sesuatu yang jelas
Ini bukan sesuatu yang jelas
Ketika aku berpikir tentang hal ini untuk beberapa alasan
Air mataku tampak seperti mereka akan jatuh
Kamu selalu datang tiba-tiba
Aku mengucapkan terima kasih, itu membuatku merasa begitu malu
Jadi berlebihan, air mataku mulai meluap
Hei, aku mencintaimu hari ini juga
Aku selalu bersamamu dengan tanganmu didalam tanganku
Bahkan jika saat kesedihan datang
Aku akan membuatmu tersenyum
Hei, aku selalu mencintaimu,
Hari-hari yang terjadi pada irama yang sama, aku akan pergi melalui itu
Karena aku bisa tersenyum bersama denganmu
Kita akan pergi melalui "Besok" kapan pun itu bergandengan tangan
Apa yang akan kita lakukan dari sekarang, adalah keajaiban, kamu dan aku.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
*overall, terimakasih banyak kepada Natshieruu semua link download lagu dari situ, juga terimakasih weebllikespie tentang lirik kanji-nya.. :)
Senyumnya Hotarou...
dia itu tokoh anime cowok Sekolah Menengah Atas di serial anime Hyouka :) *wah ini jadi tokoh yang aku suka skarang sehabisnya Kaito KID :P *Kaito tetep numero uno hahaha*
aku jadi suka dia karna sikapnya itu.. dan yang paling penting dia itu cowok yang jarang banget senyum ~smile~smile
dan yak.. dari ep 1-19 *yang udah aku tonton, setau aku nih Hotarou udah seyum 3 kali :)
-------------------------------------------------------------------------------------------
ini dia liat-liat...
ini di ep 6# Commit a Crime ~ si Hotarounya lagi seneng gara-garanya dia nggak nyangka si Chitanda bisa juga curious ke Fukube :)
Ini hotarou waktu jualan buku di ep 12# Welcome to Kanya Festival!
ini yang terakhir aku liat.. di ep 19#Anyone Who Knows, di eps akhir waktu terakhir Chittanda ngomong eh Hotarounya seyum haha.. :)
--------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------
yah anime ini bakal end di ep 22 *kalo ada waktu kapan-kapan aku post deh*
aku berharapnya dia jadian sama Chitanda Eru :) hhaha, kalo menurutmu gimana?
Zetsuen no Tempest ED 2# - Tomohisa Sako ~ Bokutachi no Uta
Description: Ending 2 Zetsuen no Tempest // 5th Single from Tomohisa Sako
Original Title: 僕たちの歌 by 佐香智久
Released: January 30, 2013
Catalog No. SECL-1271
Single
Track List :
1. 僕たちの歌 (Bokutachi no Uta) [Download]
2. 月の裏側
3. 初恋
4. 僕たちの歌 ~Off Vocal~
5. 月の裏側 ~Off Vocal~
6. 初恋 ~Off Vocal~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
oke single albumnya sudah, sekarang liat PVnya dulu deh...
------------------------------------------------------------------------------------------
Tomohisa Sako ~ Bokutachi no Uta lyrics
(Original/Romanji)
君の歌った鼻歌が 僕の鼻歌と重なった
よくあることかも知れないけど それが可笑しくてまた笑った
そんな些細な偶然も とても嬉しくなるんだよ
だって君と僕は誰よりも 特別だって思いたいんだ
Kimi no utatta hanauta ga boku no hanauta to kasanatta
Yoku aru koto kamoshirenai kedo sorega okashikute mata waratta
Sonna sasaina guuzen mo totemo ureshiku narunda yo
Datte kimi to boku wa dare yori mo tokubetsu datte omoitainda
目に見えない糸のような ２人を強くつなぎ合うもの
Tokidoki fuan mo naru kara tsui mata sagashite shimaundayo
Me ni mienai ito no youna futari wo tsuyoku tsunagi au mono
たとえ他の誰が笑っても 僕は強く信じてるから
今もずっとずっと願っているよ ２人でいる未来を
前を向いて歩いてゆくよ １人きりじゃないから
いつの日か君と ほら運命だったねって
一緒に笑えると良いな
Tatoe hoka no dare ga waratte mo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
Mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
Itsu no hi ka kimi to hora unmei datta ne tte
Issho ni waraeru to ii na
２人で歩く帰り道 ふと見上げた大きな空
小さな僕等が出会えたこと それだけで素敵なことだよね
Futari de aruku kaeri michi futo miageta ookina sora
Chiisana bokura ga deaeta koto sore dake de sutekina koto dayo ne
何気ない君との時間も あたりまえのような明日も
かけがえないものなんだって 君がそう教えてくれたんだ
Nanigenai kimi to no jikan mo atarimae no youna ashita mo
Kakegaenai mono nandatte kimi ga sou oshiete kuretanda
どんな明日も君がいれば 僕はきっと進んで行ける
君とずっとずっと歩いてゆこう ２人でいる未来へ
前を向く勇気をくれるよ いつも君の笑顔が
どんな日もきっと僕等なら大丈夫って
一緒に笑えると良いな
Donna ashita mo kimi ga ireba boku wa kitto susunde yukeru
Kimi to zutto zutto aruite yukou futari de iru mira e
Mae wo muku yuuki wo kureruyo itsumo kimi no egao ga
Donna hi mo kitto bokura nara daijoubu tte
Issho ni waraeru to ii na
こんな僕でも強くなれるよ ただ君がそばにいるだけで
だから君がくじけそうなときは 僕がそばにいたいんだ
Konna boku demo tsuyoku nareruyo tada kimi ga soba ni iru dakede
Dakara kimi ga kujikesouna toki wa boku ga soba ni itainda
たとえ他の誰が笑っても 僕は強く信じてるから
今もずっとずっと願っているよ ２人でいる未来を
前を向いて歩いてゆくよ １人きりじゃないから
いつの日か君と ほら運命だったねって
２人で笑いながら 一緒に歩けると良いな
Tatoe hoka no darega warattemo boku wa tsuyoku shinjiteru kara
Ima mo zutto zutto negatte iruyo futari de iru mirai wo
Mae wo muite aruite yuku yo hitori kiri janai kara
Itsuno hi ka kimi to hora unmei dattane tte
Futari de warai nagara issho ni arukeru to ii na
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Indonesian Translation
Mungkin sering terjadi, tetapi ini lucu dan kita tertawa lagi
Seperti kejadian sepele tapi itu membuatku sangat senang
Karena aku ingin kau lebih memikirkanku, lebih dari siapapun yang spesial
Kadang-kadang aku menjadi cemas dan tak sengaja mulai mencari
Bagaikan benang tak terlihat yang sangat menghubungkan kita berdua
Meskipun orang lain tertawa, karena aku sangat percaya
Sekarang, aku terus mengharapkan masa depan di mana kita akan bersama-sama
Tataplah ke depan dan berjalan, karena kau tak sendirian
“Suatu hari kau dan aku ditakdirkan”
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama
Berjalan pulang bersama, tiba-tiba aku menatap langit luas
Sesuatu yang kecil kita bisa bertemu itu merupakan hal yang indah
“Waktu santaimu dan hari esok seperti biasa adalah hal yang tak tergantikan"
Itulah apa yang kau ajarkan padaku
Pasti esok, jika kau berada di sana aku pasti bisa pergi
Mari kita terus berjalan bersama-sama untuk masa depan kita berdua
Senyumanmu selalu memberiku keberanian untuk terus maju
Di hari seperti apapun, pasti kita akan baik-baik saja
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama
Aku bisa menjadi kuat hanya jika kau di sisiku
Itu sebabnya, ketika kau merasa hancur aku ingin berada di sisimu
Meskipun orang lain tertawa, aku sangat percaya
Sekarang, aku terus mengharapkan masa depan di mana kita akan bersama-sama
Tataplah ke depan dan berjalan, karena kau tak sendirian
“Suatu hari kau dan aku ditakdirkan”
Sangat menyenangkan tertawa bersama-sama
-----------------------------------------------------------------------------------------------
sekian.. mungkin itu yang bisa aku sampaikan... buat temen-temen yang mau downlod musiknya silakan.. terimakasih banyak kepada Anime-mp3 untuk link musiknya dan tsuba-chan atas referensinya :) Ja na~!
Ano Hana OP - Galileo Galilei ~aori shiori
Original Title: 青い栞 by Galileo Galilei
Release: June 15, 2011
Catalog No. SECL-975
Single
Track list :
1. Aoi Shiori [Download]
2. SGP
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Okeh, albumnya sudah, sekarang comot PV-nya...
Okeh, albumnya sudah, sekarang comot PV-nya...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Selanjutnya sekarang lyric lagunya-nya...
Galileo Galilei ~ Aoi Shiori lyrics
(Original/Romanji)
(Original/Romanji)
何ページもついやして
綴られた僕らの気分
どうしてか一行の
空白をうめられない
Nan peeji mo tsuiyashite
Tsuzurareta bokura no kibun
Doushite ka ichigyou no
Kuuhaku o umerarenai
綴られた僕らの気分
どうしてか一行の
空白をうめられない
Nan peeji mo tsuiyashite
Tsuzurareta bokura no kibun
Doushite ka ichigyou no
Kuuhaku o umerarenai
押し花の栞はさんで
君と転がす使い捨ての自転車
忘れかけの煉瓦を
積み上げてはくずした
Oshibana no shiori hasande
Kimi to korogasu tsukaisute no jitensha
Wasurekake no renga o
Tsumiagete wa kuzushita
イコールへとひきずられていく
こわいくらいに青い空を
遊びつかれた僕らは
きっと思い出すこともない
Ikooru e to hikizurarete iku
Kowai kurai ni aoi sora o
Asobi tsukareta bokura wa
Kitto omoidasu koto mo nai
Kowai kurai ni aoi sora o
Asobi tsukareta bokura wa
Kitto omoidasu koto mo nai
そうやって今は僕の方へ
押しつける陽射しの束
まだ二人はすぐそこにい
るのに
「どうかまた会えますように」なんて
どうかしてるみたい
押しつける陽射しの束
まだ二人はすぐそこにい
るのに
「どうかまた会えますように」なんて
どうかしてるみたい
Sou yatte ima wa boku no hou e
Oshitsukeru hizashi no taba
Mada futari wa sugu soko ni
Iru no ni
Dou ka mata aemasu you ni nante
Dou ka shiteru mitai
一ページめくるてのひら
くちびるで結んだミサンガ
ねぇ今日も変わらない今日で
雨ふれば電話もできるよ
くちびるで結んだミサンガ
ねぇ今日も変わらない今日で
雨ふれば電話もできるよ
Ichi peeji mekuru tenohira
Kuchibiru de musu n da misanga
Nee kyou mo kawaranai kyou de
Ame fureba denwa mo dekiru yo
そうやって今は君の方へ
いつのまにか切れたミサンガ
押しつける僕の優しさを
でもなぜか言えないままだよ
本当どうかしてるみたい
Sou yatte ima wa kimi no hou e
Itsu no ma ni ka kireta misanga
Oshitsukeru boku no yasashisa o
Demo naze ka ienai mama da yo
Hontou dou ka shiteru mitai
いつのまにか切れたミサンガ
押しつける僕の優しさを
でもなぜか言えないままだよ
本当どうかしてるみたい
Sou yatte ima wa kimi no hou e
Itsu no ma ni ka kireta misanga
Oshitsukeru boku no yasashisa o
Demo naze ka ienai mama da yo
Hontou dou ka shiteru mitai
どれか一つをえらべば
音をたてて壊れる
それが愛だなんて
おどけて君は笑ってた
Dore ka hitotsu o erabeba
Oto o tatete kowareru
Sore ga ai da nante
Odokete kimi wa waratteta
間に合ってよかった
街は知らないふりをきめて眠った
忘れかけの煉瓦を
積み上げた場所にゆこう
音をたてて壊れる
それが愛だなんて
おどけて君は笑ってた
Dore ka hitotsu o erabeba
Oto o tatete kowareru
Sore ga ai da nante
Odokete kimi wa waratteta
間に合ってよかった
街は知らないふりをきめて眠った
忘れかけの煉瓦を
積み上げた場所にゆこう
Ma ni atte yokatta
Machi wa shiranai furi o kimete nemutta
Wasurekake no renga o
Tsumiageta basho ni yukou
海を見渡す坂をかけのぼって
こわいくらいに青い空と
右手にサイダー 左手は
ずっと君をさがしている
Umi o miwatasu saka o kakenobotte
Kowai kurai ni aoi sora to
Migite ni saidaa hidarite wa
Zutto kimi o sagashite iru
こわいくらいに青い空と
右手にサイダー 左手は
ずっと君をさがしている
Umi o miwatasu saka o kakenobotte
Kowai kurai ni aoi sora to
Migite ni saidaa hidarite wa
Zutto kimi o sagashite iru
そうやって塞いだ両の手で
抱きしめている春の風
まだ時間は
僕らのもので
「いつか、
忘れてしまう
今日だね」なんて
言わないでほしいよ
抱きしめている春の風
まだ時間は
僕らのもので
「いつか、
忘れてしまう
今日だね」なんて
言わないでほしいよ
Sou yatte fusaida ryou no te de
Dakishimete iru haru no kaze
Mada jikan wa
Bokura no mono de
Itsuka wasurete shimau
Kyou da ne nante
Iwanai de hoshii yo
そうやって“今”は僕の方へ
問いつめることもなくて
まだ二人は
すぐそこにいるだろう
「そうだ、空白を埋める言葉は」
いや、まだ言わないでおこう
問いつめることもなくて
まだ二人は
すぐそこにいるだろう
「そうだ、空白を埋める言葉は」
いや、まだ言わないでおこう
Sou yatte ima wa boku no hou e
Toitsumeru koto mo nakute
Mada futari wa
Sugu soko ni iru darou
Sou da kuuhaku o umeru kotoba wa
Iya mada iwanai de okou
一ページめくるてのひら
くちびるでほどいたミサンガ
始発電車まばらな幸せ
ねぇ、今日も変わらない今日だ
Ichi PEEJI mekuru tenohira
Kuchibiru de hodoita MISANGA
Shihatsu densha mabara na shiawase
Nee kyou mo kawaranai kyou da
本当どうかしてるみたい
Hontou douka shiteru mitai
*update : ini dia tanslate lagunya ;)
Indonesian Translation
Indonesian Translation
Beberapa halaman yang sudah terpakai untuk mengutarakan perasaan kita
Tetapi untuk beberapa alasan, aku tidak bisa mengisi satu baris yang masih kosong
Aku menempelkan bunga sebagai petunjuk halaman dan menggulungnya bersamamu mengendarai sepeda yang dibuang temuan kita
Kita menumpuk batu bata yang terlupakan dan kemudian merobohkannya.
Kita ditarik ke tingkat yang sama, untuk menjadi sama. Semua lelah datang setelah bersenang-senang.
Aku yakin bahwaa kita tidak akan ingat langit biru yang menakutkan
Dengan cara itu, seberkas cahaya matahari sekarang mendorong kearahku
Kalian berdua masih disini, tapi aku menemukan diriku berdoa agar kita bosa bertemu lagi.
Pasti ada sesuatu yang salah denganku.
Tanganku yang membuka halaman berikutnya, dan misanga yang terikat dibibirku..
Hei, hari ini adalah hari ini, dan itu tidak akan berubah, jika hujan, kita masih bisa berbicara di telepon.
Dengan cara itu, aku sekarang mendesak (Sebelum aku tahu itu, misanga datang)
Kebaikanku didalam arahmu (Tapi untuk beberapa alasan, saya tidak bisa mengatakannya.)
Pasti ada sesuatu yang salah denganku.
Jika kamu memilih salah satu, itu akan patah dengan berbunyi -
Itulah apa itu cinta, aku bercanda, dan kamu tertawa.
Syukurlah, aku berhasil tepat waktu. Memutuskan untuk pura-pura tidak tahu, kotapun tidur.
Mari kita pergi ke tempat di mana kita menumpuk batu bata yang sudah terlupakan.
Mendaki bukit yang terlihat ke arah laut, dibawah langit biru yang menakutkan,
Tangan kananku memegang soda, dan tangan kiriku selalu mencarimu
Dengan cara itu, dengan rangkulan lenganku, aku memeluk angin musim semi.
Waktu masih milik kita untuk kita habiskan, jadi aku akan senang jika kamu tidak akan mengatakan
Bahwa kita akan melupakan hari ini suatu hari nanti.
Dengan cara itu, saat ini datang ke arahku tanpa bertanya satu pertanyaan pun.
Aku kira kalian berdua masih di sana. “Oh, benar, kata-kata untuk mengisi baris yang kosong adalah-”
Tidak, aku tidak akan mengatakan itu dulu.
Tanganku membuka halaman berikutnya, dan misanga yang terlepas dari bibirku …
Kereta api pertama hari itu, dan sedikit kebahagiaan … Hei, hari ini adalah hari ini, dan itu tidak akan berubah.
Pasti ada sesuatu yang salah denganku
----------------------------------------------------------------------------------------------
*omake : misanga merupakan semacam gelang yang mempesona yang terbuat dari benang atau bahan serupa. Dikatakan bahwa ketika misanga alami datang terpisah dan jatuh dari pergelangan tangan, itu adalah pertanda bahwa keinginan akan terkabul.
*terimakasih banyak! kepada anime-mp3 filenya semua darisana :)
*terimakasih banyak! kepada anime-mp3 filenya semua darisana :)
Ano Hana ED - secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after Ver.)
Original Title: secret base 〜君がくれたもの〜 アニメ
Release: April 27,2011
Catalog No. SVWC-7764
Single
Track List :
1. secret base ～Kimi ga Kureta Mono～ (10 years after Ver.) [Download]
2. secret base ～Kimi ga Kureta Mono～ (Memento mori Ver.)
3. secret base ～Kimi ga Kureta Mono～ (10 years after Ver.) (Off Vocal Version)
4. secret base ～Kimi ga Kureta Mono～ (Memento mori Ver.) (Off Vocal Version)
Download single album [disini]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
dan buat lirik lagunya yang ini..
Secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after) lyrics
(Original/Romanji)
(Original/Romanji)
君と夏の終わり 将来の夢
大きな希望 忘れない
10年後の8月
また出会えるのを 信じて
最高の思い出を…
Kimi to natsu no owari
Shourai no yume
Ookina kibou wasurenai
Juunen-go no hachigatsu
Mata deaeru no wo shinjite
Saikou no omoide wo...
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で
声をかけてくれたね 「一緒に帰ろう」
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら
本当は とても とても 嬉しかったよ
Deai wa futto shita shunkan
Kaerimichi no kousaten de
Koe wo kakete kureta ne "Issho ni kaerou"
Boku wa terekusasasou ni
Kaban de kao wo kakushinagara
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
あぁ 風が時間とともに 流れる
Aa, hanabi ga yozora kirei ni saite
Chotto setsunaku
Aa, kaze ga jikan to tomo ni nagareru
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
Ureshikutte, tanoshikutte
Bouken mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を…
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" Sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
あぁ 夏休みも あと少しで 終っちゃうから
あぁ 太陽と月 仲良くして
Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
二人の 秘密の 基地の中
Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne
Futari no himitsu no kichi no naka
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を…
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
突然の 転校で どうしようもなく
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
いつまでも 二人の 基地の中
Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo
itsumademo futari no kichi no naka
君と夏の終わり ずっと話して
夕日を見てから星を眺め
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと
きっと忘れない
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
Kimi to natsu no owari zutto hanashite
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto
Kitto wasurenai
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
君が最後まで 心から 「ありがとう」叫んでいたこと
知っていたよ
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
最高の思い出を…
Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto
Shiteita yo
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne
Saikou no omoide wo...
最高の思い出を…
Saikou no omoide wo...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Indonesia Translation
Kamu dan akhir musim panas dan impian masa depan
Dan harapan kita yang besar, aku tidak akan melupakannya.
Aku percaya bahwa kita akan bertemu
Pada bulan Agustus 10 tahun kemudian.
Kenangan yang terbaik…
Kita bertemu secara tiba-tiba.
Dipersimpangan saat perjalanan pulang.
Kamu bilang padaku mari pulang bersama.
Sementara aku malu-malu menyembunyikan wajahku dengan tasku.
Sebenarnya, Aku merasa sangat, sangat senang.
Ah, kembang api mekar dengan indahnya di langit yang sedikit muram.
Ah, angin berhembus sepanjang hari.
Bahagianya, menyenangkan, banyak berpetualang, di markas rahasia kita berdua.
Kamu dan akhir musim panas dan impian masa depan
Dan harapan kita yang besar, aku tidak akan melupakannya.
Pada bulan agustus, 10 tahun dari sekarang, aku percaya kita akan bertemu lagi.
Terasa ketulusan hatimu, kata terima kasih sampai akhir.
Menahan air mata untuk mengucapkan selamat tinggal dengan tersenyum.
Kenangan yang terbaik…
Ah, liburan musim panas akan berakhir dalam sedikit lebih lama juga
Ah, matahari dan bulan bersama.
Kesedihan, kesepian, yang kita lalui dari banyaknya perkelahian
Di dalam ‘markas rahasia’ milik kita berdua.
Terasa ketulusan hatimu, kata terima kasih sampai akhir.
Menahan air mata untuk mengucapkan selamat tinggal dengan tersenyum.
Kenangan yang terbaik…
Tidak ada yang bisa kulakukan tentang perubahan mendadak disekolah,
Jadi aku akan menulis surat, aku akan menghubungimu, jadi jangan lupa tentang aku
Selamanya, di dalam ‘markas rahasia’ milik kita berdua.
Aku berbicara denganmu begitu lama pada akhir musim panas
Setelah kita menyaksikan matahari terbenam, kita menatap bintang-bintang.
Aku tidak akan pernah melupakan air mata yang mengalir di pipimu.
Aku yakin aku tidak akan pernah lupa
Bahwa kamu melambaikan tanganmu dengan semua kekuatanmu sampai akhir.
Jadi biarkan aku berada di dalam mimpi ini seperti ini selamanya …
Kamu dan akhir musim panas dan impian masa depan
Dan harapan kita yang besar, aku tidak akan melupakannya.
Pada bulan agustus, 10 tahun dari sekarang, aku percaya kita akan bertemu lagi.
Terasa ketulusan hatimu, kata terima kasih sampai akhir.
Menahan air mata untuk mengucapkan selamat tinggal dengan tersenyum.
Kenangan yang terbaik…
Kenangan yang terbaik…
----------------------------------------------------------------------------------------------
oiya.. selain itu, masih ada PV tentang perfomance seiyuu Menma, Anaru, sama Tsuruko yang nyanyiin lagu "Secret base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after)" waktu Ano Hana festival :)
Konnichiwa!
Saya (baca:tifa) adalah penulis sekaligus single owner dari blog ini. Merupakan seorang mangaka, otaku, dan sampai sekarang masih menjadi seorang pelajar huehehe
Yatta~! ini adalah blog yang kedua.
sebelumnya saya punya dua blog lain, yang salah satunya a little girl, *yang ini yang jadi official blog-nya* sebenarnya saya nggak punya alasan khusus buat bikin banyak blog. tetapi berawal dari eksperimen, trial and error, dan berakhir begini *terutama untuk coding, html, dan css*. lalu blog yang ketiga-setelah melalui berbagai macam proses dilema create post dan akhirnya post yang dibikin migrasi ke blog utama juga- ada di host wordpress, tifaGRAPGHY namanya *karna semua post yang ada di sana sudah dimigrasi, mungkin lebih banyak cerita slice of life dengan bumbu gaje-gaje wkwkkw*
sementara blog ini mengambil tema awal Hatsune Miku yang disusun apik oleh bung Johanes Djogan dengan warna pastel green yang saiko nee~*terimakasih banyak bung!* yang kemudian saya design ulang dengan tema Yukinoshita Yukino-yang kemudian jadi ide singkat untuk membuat alamat blognya- *haha, soalnya saya lagi suka sama grafisnya yang simple* :)
dalam blog ini -yang bertema awal tentang anime- sesuai dengan temanya, nanti saya bakal berbagi cerita sama pengalaman ke minna~ juga. semuanya.. semua yang saya tau :)
overall.. mungkin cerita yang saya tulis nggak bakal lepas dari curcul dan obrolan geje... gomen nee~ emang saya keseringan gitu. dan sebelum saya tutup, terimakasih kepada bandwith pada malam hari, charger yang kadang konslet, tangihan listrik yang mungkin akan membengkak, kursi yang sering bunyi kalo saya lagi duduk dan eyang google atas buanyak sekali bantuannya... juga untuk semua pembaca, apabila masih ada segudang kesalahan dan kekurangan yang saya buat, mohon kripik pedasnya ya..! terimakasih! Ja na~
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ティファ デス
ヨロシクおねがい!
©2013. Yukinon.
